ఎలా చేయాలో "స్పానిష్ సమానార్థకం" సరైన మార్గం
Paraphrasing in Spanish is not the same job as translating into it. Translation moves a sentence across a language boundary; paraphrasing rewrites it inside one, keeping the meaning and changing the words. Do both at once badly and you get text that is grammatically Spanish but reads as though it was assembled in English. TextFlip paraphrases directly in Spanish, so the output follows Spanish sentence rhythm rather than English word order wearing Spanish vocabulary. Free to try in the browser.
"పారాఫ్రేజ్ స్పానిష్": రెండు భాషలలో అర్థాన్ని పొందడం
స్పానిష్ ని రీవర్డ్ చేసేటప్పుడు సాధారణ వైఫల్యం సాంకేతికంగా సరైన మరియు స్పష్టంగా విదేశీ వాక్యం. స్పానిష్ ఇంగ్లీష్ కంటే పొడవైన వాక్యాలను తట్టుకుంటుంది, నామవాచకాల తర్వాత విశేషణాలను ఉంచుతుంది మరియు ఇంగ్లీష్ నొక్కిచెప్పే సబ్జెక్ట్ సర్వనామాలను వదిలివేస్తుంది. ఆంగ్ల టెంప్లేట్ నుండి పని చేసే సాధనం ఆంగ్ల ఆకారాన్ని భద్రపరుస్తుంది మరియు పదాలను మార్చుకుంటుంది, ఏదైనా స్థానిక రీడర్ ఒక లైన్ లో గుర్తించవచ్చు.
ఒక పని ఉదాహరణ:
గట్టి:: "నోసోట్రోస్ ఆఫ్రెసెమోస్ ఉనా సోలూసియోన్ క్యూ ఎస్ రాపిడా వై క్యూ ఎస్ ఫాసిల్ డి ఉసార్ పారా లాస్ క్లయింట్లు క్యూ ఎస్టాన్ బస్కాండో రిజల్టాడోస్."
తిరిగి వ్రాయబడుతుంది: "Ofrecemos una solución rápida y fácil de usar para quienes buscan proldasdados."
సబ్జెక్ట్ సర్వనామం వెళుతుంది, రెండు సాపేక్ష నిబంధనలు విశేషణాలుగా కూలిపోతాయి మరియు వాక్యం దేనినీ కోల్పోకుండా దాని పొడవులో మూడింట ఒక వంతు కోల్పోతుంది. స్పానిష్ పారాఫ్రేజర్ చేయవలసిన మార్పు అది.
ప్రాంతీయ రకాలు కూడా. "ఆర్డెనాడోర్" స్పెయిన్ గా మరియు "కంప్యూటడోరా" లాటిన్ అమెరికాగా చదువుతుంది; "కోగర్" మాడ్రిడ్ లో గుర్తించలేనిది మరియు అమెరికాలోని చాలా ప్రాంతాలలో ఉత్తమంగా నివారించబడుతుంది. మీరు నిర్దిష్ట మార్కెట్ కోసం వ్రాస్తున్నట్లయితే, ఆ మార్కెట్ ను దృష్టిలో ఉంచుకుని అవుట్ పుట్ ను చదవండి — మూలం ఒక మార్గంలో మొగ్గు చూపకపోతే మోడల్ తటస్థ స్పానిష్ ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
మీరు ఇంగ్లీష్ నుండి ప్రారంభిస్తున్నట్లయితే, పని చేసే క్రమం మొదట అనువదించబడుతుంది, ఆపై స్పానిష్ ను పారాఫ్రేజ్ చేస్తుంది. ఒంటరిగా అనువదించడం వలన మీకు స్పానిష్ పదాలు ఆంగ్ల వాక్య ఆకారాలలో లభిస్తాయి; రెండవ పాస్ దానిని స్పానిష్ గద్యంగా మారుస్తుంది. దీనికి అదనంగా పది సెకన్లు పడుతుంది మరియు స్పానిష్ మాట్లాడే కస్టమర్ వారు బౌన్స్ ఆఫ్ చేసిన కాపీ మరియు కాపీ మధ్య వ్యత్యాసం. ఒక పేరాను అతికించండి మరియు రెండు వెర్షన్ లను పక్కపక్కనే సరిపోల్చండి — మార్పు సాధారణంగా మీకు రెండుసార్లు ఒప్పించాల్సిన అవసరం లేదు.
మీకు ఏమి అవసరమో AIకి చెప్పండి మరియు మీ పేరాలను పొందండి
మీకు ఏమి అవసరమో వివరించండి మరియు AI కొన్ని సెకన్లలో మీ కోసం బ్లాగ్ పోస్ట్ లు, ఉత్పత్తి వివరణలు మరియు ఇతర కాపీలను రూపొందిస్తుంది.
ఉచిత ఖాతా కోసం సైన్ అప్ చేయండి మరియు బ్లాగ్ పోస్ట్ లు, ల్యాండింగ్ పేజీలు మరియు ఇతర వెబ్ సైట్ కాపీని తిరిగి వ్రాయడం ప్రారంభించండి.
మీరు తిరిగి వ్రాయాలనుకుంటున్న వచనాన్ని అతికించండి, టోన్ లేదా పదాలపై ఏవైనా గమనికలను జోడించండి మరియు AI పని చేస్తుంది.
కొన్ని సెకన్లలో తిరిగి వ్రాయడం సిద్ధంగా ఉంది. దీన్ని కాపీ చేయండి లేదా మీకు అవసరమైన చోట ఎగుమతి చేయండి.
ఇక్కడ "పారాఫ్రేజ్ స్పానిష్" సాధనాలు చాలా సహాయపడతాయి
చాలా మంది స్పానిష్ ని రీవర్డ్ చేసే వ్యక్తులు నాలుగు విషయాలలో ఒకదాన్ని చేస్తున్నారు.
యంత్ర అనువాదాన్ని మృదువుగా చేయడం. మీరు అనువాదకుని ద్వారా ఇంగ్లీషును నడిపారు మరియు ఫలితం అర్థమయ్యేలా ఉంది కానీ చెక్కగా ఉంది. స్పానిష్ —ని పారాఫ్రేజ్ చేయడం వలన దానిని —గా మళ్లీ అనువదించకపోవడం లయను పరిష్కరిస్తుంది.
వేరియంట్ లను ఉత్పత్తి చేస్తోంది. ప్రకటన కాపీ, ఉత్పత్తి జాబితాలు మరియు ల్యాండింగ్ పేజీలకు తరచుగా ఒకే ఆఫర్ అవసరం అనేక విధాలుగా చెప్పబడింది. ప్రతి ఒక్కటి తిరిగి వ్రాయడం నకిలీలుగా చదవడానికి బదులుగా వాటిని విభిన్నంగా ఉంచుతుంది.
రిజిస్టర్ మార్చడం. స్పానిష్ tú/usted వ్యత్యాసం ద్వారా ఆంగ్లం కంటే ఫార్మాలిటీని మరింత పదునుగా సూచిస్తుంది మరియు దానిని సరిగ్గా మార్చడం అంటే సర్వనామం మాత్రమే కాకుండా అంతటా క్రియ సంయోగాలను మార్చడం. ఇది ఖచ్చితంగా స్థిరమైన రీరైట్ వ్యక్తులు చేతితో తప్పుగా ఉంటారు.
అకడమిక్ పారాఫ్రేసింగ్. మీ స్వంత మాటలలో స్పానిష్ మూలాన్ని పునఃప్రకటన చేయడం. ఇది ఉదహరించాల్సిన అవసరాన్ని తొలగించదని పునరావృతం చేయడం విలువ.
సాధారణ ప్రశ్నలు
ఇది అనువాదకుడా? నం పేస్ట్ స్పానిష్, స్పానిష్ పొందండి. మీకు స్పానిష్ కి ఇంగ్లీష్ అవసరమైతే, ముందుగా అనువదించండి, ఆపై రెండు-దశల ఆర్డర్ ఒంటరిగా అనువదించడం కంటే మెరుగైన స్పానిష్ ని ఉత్పత్తి చేస్తుందని ఫలితం —ని పారాఫ్రేజ్ చేయండి.
ఇది నా స్వరాలు మరియు విరామ చిహ్నాలను ఉంచుతుందా? అవును, ఓపెనింగ్ మరియు ¡తో సహా, అనేక సాధనాలు నిశ్శబ్దంగా పడిపోతాయి.
ఇది లాటిన్ అమెరికన్ మరియు యూరోపియన్ స్పానిష్ లను నిర్వహిస్తుందా? రెండు. ఇది ఒక ప్రమాణాన్ని బలవంతం చేయకుండా మీ ఇన్ పుట్ యొక్క రకాన్ని అనుసరిస్తుంది.
ఇది ఉచితం? అవును, మొదటి పరుగులకు ఖాతా లేకుండా ప్రయత్నించాలి.
దాని నుండి మెరుగైన స్పానిష్ ని పొందడం
దీనికి మొత్తం పేరాలు ఇవ్వండి. ఒకే వాక్యం మోడల్ కు రిజిస్టర్ లేదా ప్రేక్షకుల కోసం ఎటువంటి సందర్భాన్ని ఇవ్వదు. ఒక పేరా చేస్తుంది మరియు అవుట్ పుట్ కొలవదగినంత స్థిరంగా ఉంటుంది.
మొదట మూలాన్ని పరిష్కరించండి. మీరు అతికించే స్పానిష్ ఇప్పటికే కఠినమైన యంత్ర అనువాదం అయితే, రీవర్డ్ చేయడానికి ముందు స్పష్టమైన లోపాలను సరిచేయండి. సాధనం మీరు ఇచ్చిన దానిని తిరిగి వ్రాస్తుంది; మీరు అర్థం ఏమిటో తెలియదు.
తప్పుడు స్నేహితులను చూడండి. "యాక్చువల్ మెంటే" అంటే ప్రస్తుతం, నిజానికి కాదు. "చివరికి" అంటే బహుశా, చివరికి కాదు. "అసిస్తిర్" అంటే హాజరు కావడం. ఇవి తిరిగి వ్రాయడాన్ని మనుగడలో ఉన్నాయి, ఎందుకంటే అవి సరిగ్గా ఉపయోగించిన నిజమైన స్పానిష్ పదాలు — మూలం వాటిని దుర్వినియోగం చేస్తే మాత్రమే అవి విచ్ఛిన్నమవుతాయి, ఆపై అవి విరిగిపోతాయి.
లింగం మరియు సంఖ్య ఒప్పందం కోసం చదవండి పొడవైన వాక్యాలలో. రీరైటింగ్ అప్పుడప్పుడు క్లాజులు మారిన తర్వాత తప్పు నామవాచకంతో ఏకీభవించే విశేషణాన్ని వదిలివేస్తుంది మరియు ఇది స్పానిష్ రీడర్ వెంటనే గమనించి ఇంగ్లీష్ స్పీకర్ చేయని విషయం.
మీరు ప్రారంభించడానికి ముందు మీ రకాన్ని నిర్ణయించండి. న్యూట్రల్ స్పానిష్ అనేది ఎవరూ మాట్లాడని రాజీ. మీ కస్టమర్ లు మెక్సికోలో ఉన్నట్లయితే, మెక్సికో — పదజాలం, ఫార్మాలిటీ మరియు విరామ చిహ్నాలు కూడా ట్రస్ట్ కు సంబంధించినంత భిన్నంగా ఉంటాయి.
స్పానిష్ ప్రపంచంలో అత్యధికంగా మాట్లాడే రెండవ స్థానిక భాష, మరియు అనువదించబడినట్లుగా చదివే వచనం మరియు వ్రాసినట్లుగా చదివే వచనం మధ్య అంతరం వ్యక్తులు స్కిమ్ చేసే పేజీ మరియు వారు పనిచేసే పేజీ మధ్య అంతరం. రీవర్డింగ్ అనేది దాన్ని మూసివేయడంలో చౌకైన భాగం.
