Esaldietan testua aldatzea ez da soilik akatsak konpontzea; narrazioa eraldatzea da. Esaldiaren eta terminologiaren doikuntza estrategikoa da informazioa argi berri batean aurkezteko, eraginkortasun handiagoarekin konbentzitzeko, informatzeko edo entretenitzeko. Prozesu eraldatzaile hau idazkeran parte-hartzailea da, bereziki publiko edo plataforma ezberdinetarako edukia berriro erabiltzeko orduan.
Esate baterako, lan akademiko bat blogeko argitalpen batean egokitzean, ezinbestekoa da esaldi bateko testua aldatzeko gaitasuna. Idazleak ikerketaren funtsa mantentzea ahalbidetzen du, publiko zabalagoarentzat eskuragarri dagoen bitartean. Era berean, sormenezko idazkeran, gaitasun hori ezinbestekoa da kontatzeko baino erakusteko, irakurleek istorioa bizi dezaten hizkuntza bizien eta esaldi ñabarduen bidez.
Teknologiak prozesu hau arinago bihurtu du, esaldietan testua aldatzeko diseinatutako tresnekin, sinonimoak eskainiz, esaldiak berregituratuz edo mezu bera helarazteko modu guztiz berriak iradokiz eragin edo ikuspuntu emozional ezberdin batekin. Planteamendu hau ez da zure jatorrizko mezua galtzea, baizik eta hobetzea, hitz bakoitzak balio duela ziurtatzea eta esaldi bakoitzak zure entzulearekin bat egiten duela.
Amaitzeko, testua esaldietan aldatzeko gaitasuna funtsezkoa da idazketa eraginkorrean. Ez da neurri zuzentzaile bat besterik ez, sormen eta estrategiko bat baizik. Eskuragarri dauden trebetasuna eta tresna aurreratuak barne hartuta, idazleek eta eduki-sortzaileek beren testua gramatikalki zuzena izateaz gain, esanahiz aberatsa, erakargarria eta nahi den publikoari ezin hobeto egokitzen zaiola ziurta dezakete.
Chromerako luzapena
